Grupo médico de Graybill cumple con las leyes civiles federales y no discrimina por raza, Color, origen nacional, años, discapacidad, o sexo. Grupo médico de Graybill no excluir a las personas o tratarlas diferentemente debido a raza, Color, origen nacional, años, discapacidad, o sexo.

Graybill Medical Group:

  • Proporciona ayuda gratis y servicios a los pacientes con discapacidades a comunicarse con nosotros, como:
    • Intérpretes de lenguaje de signos cualificados
    • Información escrita en otros formatos (Letra de gran tamaño, formato electrónico accesible, otros formatos)
  • Ofrece servicios gratis a personas cuyo primer idioma no es inglés, como:
    • Intérpretes cualificados
    • Información escrita en otros idiomas

Si usted necesita estos servicios, por favor llame a la 866-228-2236 (TTY 711).

Si usted cree que grupo médico de Graybill ha fallado en proporcionar estos servicios o discriminar de otra manera por motivos de raza, Color, origen nacional, años, discapacidad, o sexo, puede presentar una queja comunicándose con grupo médico de Graybill ’ Departamento de gestión de calidad, 225 E. 2nd Avenue, Suite 210, Oficina de Escondido, CA 92025. Teléfono: (760) 291-6744. Fax: (760) 737-7324. Usted puede presentar una queja en persona, por correo o por fax. Si necesita ayuda para presentar una queja, Miembro del equipo de gestión de calidad está disponible para ayudarle a.

También puede presentar una queja de los derechos civiles con los Estados Unidos. Departamento de salud y servicios humanos, Oficina para derechos civiles, electrónicamente a través de la oficina para el cumplimiento de los derechos civiles Portal, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/OCR/portal/lobby.JSF, o por correo o por teléfono al:

CDC. Departamento de salud y servicios humanos

200 Avenida independencia, SW
Room 509F, Edificio de HHH
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Formularios están disponibles en http://www.hhs.gov/o/Office/File/index.html

Servicios de intérpretes de varios idiomas
Inglés ATENCIÓN: Si usted habla inglés, servicios de asistencia de idioma, de forma gratuita, están disponibles para usted. Llame al 1-866-228-2236 (TTY: 711)
Español (Español) ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llamen al 1-866-228-2236 (TTY: 711).
繁 體 中 文 (Chino) Tenga en cuenta que:如 果 繁 體 中 文 您 instrucción a pie,獲 得 語 言 您 可 ahora basado en asistencia de aprendizaje asistente Výstražný 務。請 致 電 1-866-228-2236 (TTY:711)。
Tiếng Việt (Vietnamita) CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, Có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-866-228-2236 (TTY: 711).
Chino Simplificado (Tagalog-Filipino)

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-866-228-2236 (TTY: 711).
Coreano (Coreano) Atención: Si usas un Coreano, Servicios de asistencia de idioma están disponibles de forma gratuita. 1-866-228-2236 (TTY: 711)Por favor llame al.

 

ՀԱՅԵՐԵՆ (Armenio) ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ ԵԹԵ ԽՈՍՈՒՄ ԵՔ ՀԱՅԵՐԵՆ, ԱՊԱ ՁԵԶ ԱՆՎՃԱՐ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՏՐԱՄԱԴՐՎԵԼ ԼԵԶՎԱԿԱՆ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: ԶԱՆԳԱՀԱՐԵՔ 1-866-228-2236 (TTY (ՀԵՌԱՏԻՊ)՝ 711):
РУССКИЙ (Ruso) ВНИМАНИЕ: Si hablas en ruso, entonces usted tiene acceso a servicios de traducción e interpretación. Llame al 1-866-228-2236 (ТЕЛЕТАЙП: 711).
Japonés (Japonés) Notas:Si habla a Japón、Asistencia de idioma gratis。1-866-228-2236(TTY:711) A la、Póngase en contacto con nosotros por teléfono。
العربية (Árabe) ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم 1-866-228-2236 (رقم هاتف الصم والبكم: 711)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabí) ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, El servicio de soporte de idiomas está disponible de forma gratuita para usted. 1-866-228-2236 (TTY: 711) Llama a.
ខ្មែរ (Camboya) Precaución: Si habla camboyano, Hay servicios gratuitos de idiomas disponibles para servirle. 1-866-228-2236 (TTY: 711)។
Hmoob (Hmong) LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, Cov kev pab txog lus, Muaj Kev PAB DAWB Rau Koj. Hu Rau 1-866-228-2236 (TTY: 711).
Hindi

(Hindi)

Nota: Si usted habla Hindi, servicios de apoyo de lengua están disponibles para usted gratis. 1-866-228-2236 (TTY: 711) En la llamada.
ภาษาไทย

(Tailandés)

เรียน: Si usted habla en Tailandia, puede utilizar los servicios de asistencia de idioma gratis. Llamada. 1-866-228-2236 (TTY: 711).
فارسی

(Farsi)

وجه: Si la conversación del idioma inglés, facilidad verbal para proporcionarle gratis.. Con 1-866-228-2236 (TTY: 711) Llame al.
Menú